1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 다음에서 다운로드됨 YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 공식 YIFY 영화 사이트: YTS.MX 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,200 오디오를 확인하세요. 4 00:00:34,408 --> 00:00:35,408 좋습니다. 5 00:01:43,533 --> 00:01:45,034 뜨겁다. 6 00:05:25,909 --> 00:05:28,118 보톡스가 필요할 수도 있습니다. 7 00:06:55,534 --> 00:06:59,242 맙소사, 안 돼요! 그 자리에 앉아 있으면 안 됩니다. 8 00:06:59,534 --> 00:07:02,118 죄송합니다. 실수가 있었습니다. 9 00:07:02,367 --> 00:07:08,576 이 자리는 다른 사람을 위한 자리입니다. 저와 함께 가주세요... 10 00:07:08,784 --> 00:07:10,659 - 잠깐, 뭐... - 그게 뭐죠? 11 00:07:10,826 --> 00:07:13,118 - 하지만 여긴 우리 자리야. - 음, 아니... 12 00:07:13,284 --> 00:07:16,784 - 지금 오는 중이에요! - 지금 그 좌석이 필요해요. 13 00:07:16,909 --> 00:07:20,868 나를 따라오세요. 그리고 당신을 위한 다른 좌석도 있습니다. 14 00:07:21,034 --> 00:07:23,576 - 하지만... - 서둘러요. 지금 왔어요. 15 00:07:23,784 --> 00:07:26,451 - 죄송합니다. - 갑시다. 어서 해봐요. 16 00:07:26,659 --> 00:07:30,118 - 만지지 마세요! - 미안하지만 지금 자리가 필요해요. 17 00:07:30,284 --> 00:07:33,118 - 매우 감사합니다! - 걱정 마세요... 18 00:07:33,993 --> 00:07:36,993 - 안녕하세요. 환영! - 안녕! 환영! 19 00:07:37,118 --> 00:07:40,242 천만에요... 죄송합니다. 20 00:07:40,451 --> 00:07:43,325 잠깐만요... 구닐라는 어디 있어요? 21 00:07:43,534 --> 00:07:46,742 실례합니다. 우리는 4명의 일행이에요. 22 00:07:46,868 --> 00:07:49,242 - 자리가 하나 더 필요해요. - 주목해주세요! 23 00:07:49,492 --> 00:07:53,659 모두들 오른쪽으로 한 자리씩 옮겨주세요. 24 00:07:53,826 --> 00:07:57,242 오른쪽에 한자리! 오른쪽으로! 25 00:07:57,492 --> 00:07:59,200 갑시다! 26 00:08:02,367 --> 00:08:06,034 그리고 이제 모두가 움직인다 오른쪽에 한 자리. 27 00:08:07,159 --> 00:08:08,825 엄청난. 28 00:08:08,950 --> 00:08:10,491 완벽한. 29 00:21:03,868 --> 00:21:06,618 연락하려는 사람... 30 00:29:38,577 --> 00:29:40,702 - 안녕! - 여기요! 31 00:29:40,869 --> 00:29:43,285 - 빨간 마리오, 잘 지내요? - 네, 다 좋아요! 32 00:29:43,535 --> 00:29:46,911 좋아요, 여러분! 부자에게 인사하자! 33 00:29:53,702 --> 00:29:55,952 빛나게 해주세요 빛나게 해라! 34 00:29:56,827 --> 00:29:58,202 빛나게 해주세요... 35 00:39:02,078 --> 00:39:02,911 안 돼, 안 돼... 36 00:39:06,536 --> 00:39:07,578 네인. 37 00:39:08,578 --> 00:39:11,036 울켄의 울리(Uli). 38 00:39:22,036 --> 00:39:23,703 덴 울켄에서. 39 00:39:24,578 --> 00:39:25,911 자. 40 00:39:26,161 --> 00:39:27,870 제가 가져갈까요? 41 00:39:32,703 --> 00:39:34,244 덴 울켄에서. 42 00:39:34,494 --> 00:39:35,703 덴 울켄에서! 43 00:49:55,286 --> 00:49:57,870 샴페인을 더 주세요. 44 00:53:27,121 --> 00:53:31,537 어서 와! 샴페인 한 잔... 45 00:53:33,620 --> 00:53:36,370 알리시아! 마드모아젤 알리시아! 46 00:53:36,620 --> 00:53:39,037 샴페인 한잔! 47 00:56:37,537 --> 00:56:39,996 친구! 친구! 48 00:56:40,079 --> 00:56:42,370 나와주세요! 친구! 49 00:56:42,537 --> 00:56:44,745 야, 아직도 여기서 뭐하고 있는 거야? 50 00:56:44,871 --> 00:56:46,871 바로 수영복을 입으세요. 우리는 수영하러 갈 거예요. 51 00:56:47,079 --> 00:56:49,203 - 언제? - 지금! 지금! 52 00:56:50,245 --> 00:56:51,079 밖의! 53 00:56:51,871 --> 00:56:55,537 수영복을 입으세요. 우리는 "해변"에 갈 것입니다. 54 00:56:55,704 --> 00:56:56,996 - 무엇? - 우리는 수영하러 갈 거예요. 55 00:56:57,079 --> 00:56:58,996 가, 가! 좋아요, 트렁크를 입겠습니다. 56 00:56:59,079 --> 00:57:00,079 알았어, 친구. 57 00:59:29,537 --> 00:59:30,704 산테! 58 01:02:24,829 --> 01:02:27,079 - 매그너스! - 네? 59 01:02:28,079 --> 01:02:34,704 카탈로그의 선박 밝고 하얀 돛이 있었지, 그렇지? 60 01:02:34,871 --> 01:02:36,746 - 예. - 오른쪽. 61 01:08:09,830 --> 01:08:10,663 샴피뇽... 62 01:08:10,829 --> 01:08:12,121 뒤 샴페인! S'il vous plaît. 63 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 젠장! 64 01:10:56,496 --> 01:10:57,705 덴 울켄에서. 65 01:11:01,413 --> 01:11:02,746 덴 울켄에서! 66 01:11:13,538 --> 01:11:17,538 모든 옷을 벗는 것부터 시작하세요. 환자의 가슴에서... 67 01:16:40,246 --> 01:16:41,538 덴 울켄에서! 68 01:16:42,413 --> 01:16:43,204 덴 울켄에서! 69 01:20:59,372 --> 01:21:00,747 감사합니다. 70 01:21:02,872 --> 01:21:05,122 여기서 뭔가가 깨졌습니다. 71 01:21:05,372 --> 01:21:07,288 좋아, 이건 네가 처리해. 72 01:21:07,538 --> 01:21:10,663 이것을 거기에 넣어 주시겠어요? 감사합니다. 73 01:21:59,997 --> 01:22:02,039 젠장! 74 01:27:24,789 --> 01:27:26,123 인 덴 울켄! 75 01:27:27,789 --> 01:27:29,039 인 덴 울켄! 76 01:27:35,039 --> 01:27:36,081 덴 울켄에서! 77 01:27:41,872 --> 01:27:44,872 울리! 덴 울켄에서! 78 01:27:48,081 --> 01:27:49,039 울리! 79 01:27:50,872 --> 01:27:52,872 울켄에서, 울리! 80 01:28:06,081 --> 01:28:07,164 못쓰게 만들다! 81 01:28:09,414 --> 01:28:10,831 어서 해봐요! 82 01:28:18,039 --> 01:28:19,289 울리! 83 01:28:19,539 --> 01:28:20,914 덴 울켄에서! 84 01:28:21,706 --> 01:28:23,247 울켄에서, 울리! 85 01:31:48,748 --> 01:31:51,205 아니... 아니... 86 01:31:51,456 --> 01:31:52,622 덴 울켄에서! 87 01:32:12,706 --> 01:32:17,873 하늘에 계신 우리 아버지, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며... 88 01:32:31,873 --> 01:32:33,998 인 덴 울켄! 89 01:32:38,040 --> 01:32:41,040 인 덴 울켄! 90 01:32:44,497 --> 01:32:46,372 인 덴 울켄! 91 01:32:53,205 --> 01:32:56,040 안 돼, 안 돼. 울켄에서! 92 01:32:58,873 --> 01:33:01,456 인 덴 울켄! 93 01:33:26,247 --> 01:33:29,081 이런, 이런, 이런! 94 01:36:09,040 --> 01:36:10,456 구름 속으로! 95 01:36:19,706 --> 01:36:22,581 구름 속으로! 96 02:01:02,874 --> 02:01:03,874 구름 속에서. 97 02:01:06,708 --> 02:01:07,958 안돼 안돼 안돼! 98 02:01:23,041 --> 02:01:24,791 한 번은 중요하지 않습니다. 99 02:11:09,291 --> 02:11:10,541 구름 속에? 100 02:15:34,834 --> 02:15:36,084 구름 속! 101 02:15:38,834 --> 02:15:40,792 구름 속! 102 02:15:58,084 --> 02:16:00,959 구찌 가방, 루이비통, 샤넬... 103 02:16:02,166 --> 02:16:03,708 같은 공장. 104 02:16:20,126 --> 02:16:23,126 롤렉스, 선글라스, 셀카봉. 105 02:16:28,541 --> 02:16:30,542 구름 속에, 울리. 106 02:17:00,834 --> 02:17:02,042 무슨 뜻이에요? 107 02:17:03,709 --> 02:17:04,791 무슨 뜻이에요? 108 02:17:15,917 --> 02:17:16,875 아니, 아니, 아니... 109 02:17:17,042 --> 02:17:18,458 나는 내 아내를 얻었다. 110 02:17:18,709 --> 02:17:20,542 구름 속!